1
00:00:02,690 --> 00:00:04,390
[μουσική]

2
00:00:11,740 --> 00:00:16,300
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η κυρία Μιλς έδωσε 
μας ένα γαμημένο ποπ κουίζ την Παρασκευή.

3
00:00:17,180 --> 00:00:19,900
Ξέρεις, ο Τσαντ μου είπε τα δικά του 
η τάξη έκανε πίτσα πάρτι.

4
00:00:20,140 --> 00:00:21,120
Πίτσα πάρτι;

5
00:00:21,120 --> 00:00:22,860
Πλάκα μου κάνεις;

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,150
Ναι.

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,601
Αυτό παίρνουμε όταν παίρνουμε τιμές.

8
00:00:26,740 --> 00:00:27,970
Λοιπόν, γάμα αυτό.

9
00:00:28,170 --> 00:00:30,160
Αν είναι έτσι, τότε απλά θα το κάνω

10
00:00:30,160 --> 00:00:33,109
απέρριψα όλη την τοποθέτηση μου στο κολέγιο
εξετάσεις επίτηδες,

11
00:00:33,109 --> 00:00:35,110
ώστε να μπορώ να είμαι στα διασκεδαστικά μαθήματα.

12
00:00:35,110 --> 00:00:36,300
Τι; Μην το κάνεις αυτό.

13
00:00:36,540 --> 00:00:37,410
Γιατί όχι;

14
00:00:37,560 --> 00:00:40,210
Είμαστε 18, πρόκειται να αποφοιτήσουμε.

15
00:00:40,340 --> 00:00:41,760
Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε.

16
00:00:42,650 --> 00:00:44,999
Ξέρεις, μιλώντας για 
κάνουμε ό,τι θέλουμε.

17
00:00:45,740 --> 00:00:46,640
Κέρατο σκύλο.

18
00:00:46,640 --> 00:00:48,898
Τι; Είναι δύσκολο να μην καυλιάρω μαζί σου.

19
00:00:50,849 --> 00:00:51,849
[η πόρτα ανοίγει]

20
00:00:52,240 --> 00:00:53,800
Γεια, θυμάσαι τι είπα;

21
00:00:53,800 --> 00:00:54,730
Όχι, τσαντάκι.

22
00:00:55,280 --> 00:00:56,040
Μπαμπάς.

23
00:00:58,080 --> 00:00:59,933
[Gary] Κοίτα, μην πυροβολείς τον αγγελιοφόρο.

24
00:01:00,130 --> 00:01:02,059
Ξέρεις πώς νιώθει η μητέρα σου για αυτό.

25
00:01:02,059 --> 00:01:04,660
Όταν τελειώσει η Αμέλια,
αυτή η πόρτα παραμένει ανοιχτή.

26
00:01:05,440 --> 00:01:08,550
Μην ανησυχείτε, κύριε Άτγουντ. Θα είμαστε καλά.

27
00:01:09,140 --> 00:01:11,430
Αυτό μου θυμίζει. Έλιοτ, χρειάζεται η μητέρα σου

28
00:01:11,430 --> 00:01:14,210
να καθαρίσετε κάποιον ιό από τον υπολογιστή.

29
00:01:14,740 --> 00:01:17,090
Θεέ μου, πόσα
φορές που πρέπει να πεις

30
00:01:17,090 --> 00:01:19,470
να σταματήσει να κάνει κλικ
αναδυόμενες διαφημίσεις για τσάντες;

31
00:01:19,470 --> 00:01:21,060
Λοιπόν, δεν άκουσε.

32
00:01:21,671 --> 00:01:24,340
Και είμαι μηχανικός,
Δεν ξέρω πράγματα από υπολογιστές.

33
00:01:24,340 --> 00:01:26,350
Χρειάζομαι λοιπόν να ξεκαθαρίσεις αυτό το πράγμα.

34
00:01:26,640 --> 00:01:27,810
Μπορώ να το κάνω αργότερα;

35
00:01:28,600 --> 00:01:30,485
Όχι, πρέπει να το κάνεις τώρα.

36
00:01:30,485 --> 00:01:33,530
Όταν έρθει σπίτι απόψε, 
θα θέλει να δουλέψει πάνω στο μυθιστόρημά της.

37
00:01:33,530 --> 00:01:35,348
Δεν έχει δουλέψει πάνω σε αυτό εδώ και έξι μήνες.

38
00:01:35,350 --> 00:01:37,719
Απλώς θα αναβάλει
και κοιτάξτε τις τσάντες.

39
00:01:37,720 --> 00:01:40,390
Άκου, σέβεσαι τη μητέρα σου!

40
00:01:41,240 --> 00:01:43,970
Διαφορετικά, δεν θα υπάρχει τσαντάκι.

41
00:01:43,970 --> 00:01:46,620
[Gary] Ακόμα κι αν η πόρτα είναι ανοιχτή. 
Με καταλαβαίνεις;

42
00:01:46,620 --> 00:01:47,420
Ναι, κύριε.

43
00:01:48,990 --> 00:01:51,130
Εντάξει, Αμέλια, θα είμαι πολύ γρήγορη, εντάξει;

44
00:01:53,040 --> 00:01:53,820
Ακούω.

45
00:01:54,510 --> 00:01:55,900
Μην κρατάτε την αναπνοή σας.

46
00:01:56,230 --> 00:01:58,358
Είναι πολύ γαμημένο. 
Θα πάρει λίγο.

47
00:01:58,740 --> 00:01:59,469
Δεν πειράζει.

48
00:01:59,470 --> 00:02:01,520
Απλώς θα χαλαρώσω εδώ και θα περιμένω.

49
00:02:01,730 --> 00:02:03,930
Και δούλεψε στα social μου.

50
00:02:15,655 --> 00:02:16,365
[αναστεναγμοί]

51
00:02:18,620 --> 00:02:19,560
Ω, μαμά.

52
00:02:20,730 --> 00:02:22,062
Τι κοιτάς;

53
00:02:24,071 --> 00:02:25,471
[ψιθυρίζει] Ω, Ιησού Χριστέ.

54
00:02:26,940 --> 00:02:28,740
Πόσες τσάντες χρειάζεστε;

55
00:02:32,240 --> 00:02:35,140
Συγγνώμη για τη διακοπή,
αλλά χαίρομαι που σε βλέπω.

56
00:02:35,140 --> 00:02:37,130
Α, δεν είναι καθόλου πρόβλημα.

57
00:02:38,330 --> 00:02:40,630
Και, α, πες με αν εσύ
χρειάζεσαι οτιδήποτε άλλο.

58
00:02:40,630 --> 00:02:41,410
[Αμέλια] Εντάξει.

59
00:02:41,410 --> 00:02:44,100
Αμ, στην πραγματικότητα, ήθελα να σε ρωτήσω.

60
00:02:45,240 --> 00:02:48,090
Σου αρέσει περισσότερο το ντύσιμό μου έτσι;

61
00:02:48,940 --> 00:02:51,350
Ή σαν αυτό;

62
00:02:53,575 --> 00:02:54,485
Ο πρώτος τρόπος.

63
00:02:57,550 --> 00:02:58,460
Καλώς.

64
00:03:07,565 --> 00:03:08,635
Ιησούς Χριστός

65
00:03:10,600 --> 00:03:13,110
Τι στο διάολο είσαι
κοιτάζεις αυτό;

66
00:03:30,480 --> 00:03:31,193
[αναστεναγμοί]

67
00:03:31,193 --> 00:03:31,948
Ω, όχι.

68
00:03:33,760 --> 00:03:34,485
[γκρίνια]

69
00:03:55,440 --> 00:03:56,170
Γεια σου.

70
00:03:57,415 --> 00:03:59,340
-Πώς πάνε όλα εδώ μέσα;
-Γεια.

71
00:03:59,340 --> 00:04:00,920
Σου έφτιαξα φρέσκια λεμονάδα.

72
00:04:00,920 --> 00:04:01,890
Ω, ευχαριστώ.

73
00:04:01,890 --> 00:04:03,130
Ευχαριστώ, κύριε Atwood.

74
00:04:03,130 --> 00:04:03,930
Φυσικά.

75
00:04:04,940 --> 00:04:06,100
Είμαι εγώ ή είναι...

76
00:04:06,100 --> 00:04:07,020
Κάνει κρύο εδώ μέσα.

77
00:04:07,020 --> 00:04:08,192
Νιώθεις ένα προσχέδιο;

78
00:04:08,340 --> 00:04:10,270
Όχι, όχι, είμαι καλά.

79
00:04:10,550 --> 00:04:12,273
[Γκρι] Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον θερμοστάτη.

80
00:04:13,240 --> 00:04:14,460
Τι στο διάολο;

81
00:04:14,840 --> 00:04:16,240
Αυτό είναι 68.

82
00:04:16,380 --> 00:04:19,329
Διατηρώ αυτό το σπίτι στα 71.

83
00:04:20,040 --> 00:04:23,090
Ειλικρινά, δεν είμαι τόσο κρύος.

84
00:04:23,090 --> 00:04:24,360
Είναι, είναι μια χαρά.

85
00:04:25,540 --> 00:04:26,360
Όχι, όχι, άκου.

86
00:04:27,440 --> 00:04:30,450
Μπορεί να μην είμαι υπολογιστής
τεχνικός, αλλά είμαι μηχανικός.

87
00:04:30,450 --> 00:04:31,793
Υπάρχει ένα πράγμα που μπορώ να διορθώσω.

88
00:04:32,120 --> 00:04:33,380
Είναι θερμοστάτης.

89
00:04:34,125 --> 00:04:35,800
Εμ, στην πραγματικότητα...

90
00:04:36,490 --> 00:04:39,350
Τώρα που το αναφέρεις,
κάνει λίγο κρύο εδώ μέσα.

91
00:04:39,840 --> 00:04:41,155
Θα πρέπει να το διορθώσετε.

92
00:04:42,020 --> 00:04:44,934
Και ίσως μπορούσες 
μάθε με πώς να το κάνω.

93
00:04:45,430 --> 00:04:48,559
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να ξέρω
πριν πάω στο κολέγιο, σωστά;

94
00:04:49,010 --> 00:04:49,810
Ναί.

95
00:04:50,010 --> 00:04:51,730
Ακριβώς. Θα ήθελα πολύ.

96
00:04:51,730 --> 00:04:54,490
Το λέω στη γυναίκα μου συνέχεια.

97
00:04:54,524 --> 00:04:56,584
Θα πρέπει να γνωρίζει τον δρόμο της γύρω από μια εργαλειοθήκη.

98
00:04:56,584 --> 00:04:57,310
εννοώ,

99
00:04:57,610 --> 00:04:59,290
Μπορεί να μην είμαι για πάντα κοντά μου.

100
00:04:59,870 --> 00:05:02,440
Νομίζω ότι θα ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

101
00:05:02,440 --> 00:05:03,240
Φοβερός.

102
00:05:03,640 --> 00:05:05,300
Μην κουνάς μυ

103
00:05:05,300 --> 00:05:07,430
και θα επιστρέψω αμέσως με την εργαλειοθήκη μου.

104
00:05:07,776 --> 00:05:08,485
Μεγάλος.

105
00:05:11,252 --> 00:05:12,032
[αναστεναγμοί]

106
00:05:16,640 --> 00:05:17,540
[Έλιοτ] Εντάξει.

107
00:05:17,840 --> 00:05:18,840
Επανεκκίνηση.

108
00:05:20,540 --> 00:05:23,340
Γιατί θα πάρει αυτό 
45 λεπτά για εγκατάσταση;

109
00:05:23,340 --> 00:05:24,350
45 λεπτά.

110
00:05:26,000 --> 00:05:27,300
Θεέ μου.

111
00:05:31,140 --> 00:05:33,232
Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα εδώ.

112
00:05:33,640 --> 00:05:37,630
Αυτό το μικρό πράγμα δεν ήταν 
συνδεδεμένο σε αυτό το καλώδιο.

113
00:05:38,110 --> 00:05:39,860
[Γκρι] Μόλις το συνδέσετε,

114
00:05:40,280 --> 00:05:42,339
ορίστε, ο θερμοστάτης λειτουργεί.

115
00:05:42,409 --> 00:05:43,259
Καλώς.

116
00:05:44,060 --> 00:05:45,350
Θα έπρεπε να είναι...

117
00:05:47,140 --> 00:05:50,780
Μοιάζει με τον κύριο Phillips-head και
Εδώ έχω ένα μικρό πρόβλημα.

118
00:05:50,780 --> 00:05:52,560
Μπορεί να χρειαστούμε κάποια θεραπεία.

119
00:05:52,560 --> 00:05:54,484
[γέλια]

120
00:05:55,340 --> 00:05:58,550
Ω, Θεέ μου, κύριε Atwood, είστε τόσο αστείοι.

121
00:05:59,640 --> 00:06:00,569
Σας ευχαριστώ.

122
00:06:01,040 --> 00:06:04,440
Ξέρεις, εύχομαι στον Έλιοτ
είχε την αίσθηση του χιούμορ σου.

123
00:06:04,780 --> 00:06:07,300
Δεν γελάει ποτέ με τα αστεία μου.

124
00:06:08,090 --> 00:06:09,282
Ξέρεις πώς τον αποκαλώ;

125
00:06:10,740 --> 00:06:13,175
Captain No-Fun-Zone.

126
00:06:13,175 --> 00:06:15,750
[γέλια]

127
00:06:19,040 --> 00:06:22,410
Λοιπόν, είσαι ενθουσιασμένος
για την ολοκλήρωση του σχολείου;

128
00:06:22,630 --> 00:06:26,130
Ω ναι, ανυπομονώ να πάρω
έξω από εκεί και πήγαινε στο κολέγιο.

129
00:06:26,330 --> 00:06:28,690
Απλά πρέπει να περιμένω και 
δες που μπαίνω.

130
00:06:29,820 --> 00:06:31,260
Λοιπόν, είστε ένα Smart Cookie.

131
00:06:31,740 --> 00:06:34,025
Είμαι σίγουρος ότι θα πάρεις
το κάνατε παντού.

132
00:06:34,740 --> 00:06:36,020
Σας ευχαριστώ.

133
00:06:36,180 --> 00:06:38,250
Υποθέτω, θα πρέπει απλώς να περιμένουμε και να δούμε.

134
00:06:39,240 --> 00:06:41,160
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι είστε ενθουσιασμένοι για τον χορό.

135
00:06:41,890 --> 00:06:44,470
Έβαλα τον Έλιοτ για ένα κοφτερό κοστούμι.

136
00:06:44,640 --> 00:06:46,060
Δεν θα σε φέρει σε δύσκολη θέση.

137
00:06:47,180 --> 00:06:47,900
[αναστεναγμοί]

138
00:06:50,540 --> 00:06:52,810
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι αν το διάλεξες,

139
00:06:53,200 --> 00:06:55,120
θα είναι καταπληκτικό.

140
00:06:55,390 --> 00:06:56,190
Σας ευχαριστώ.

141
00:06:57,570 --> 00:06:59,660
Πήγατε στον χορό σας, κύριε Άτγουντ;

142
00:07:01,221 --> 00:07:02,330
Στην πραγματικότητα, ναι, το έκανα.

143
00:07:02,330 --> 00:07:05,179
Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

144
00:07:07,050 --> 00:07:08,750
Βάζω στοίχημα ότι ήσουν ο βασιλιάς του χορού.

145
00:07:09,540 --> 00:07:10,340
Μου;

146
00:07:10,850 --> 00:07:12,150
Όχι, σε καμία περίπτωση.

147
00:07:12,740 --> 00:07:14,162
Ήμουν περισσότερο σαν

148
00:07:14,162 --> 00:07:16,880
ο τύπος που έκλεψε το
η κοπέλα του βασιλιά του χορού,

149
00:07:17,280 --> 00:07:19,543
και μετά έκλαψε σαν μικρός.

150
00:07:19,543 --> 00:07:20,437
[γέλια]

151
00:07:23,773 --> 00:07:25,000
Γαμώτο!

152
00:07:25,000 --> 00:07:27,130
Είναι, είμαι εγώ ή είναι 
ζεσταίνεται περισσότερο εδώ μέσα;

153
00:07:27,130 --> 00:07:29,890
Νομίζω ότι η θερμάστρα είναι
τώρα, αυτό το καταραμένο πράγμα.

154
00:07:31,160 --> 00:07:32,949
Σε πειράζει να βγάλω το πουκάμισό μου;

155
00:07:33,210 --> 00:07:35,180
Παρακαλώ, προχωρήστε.

156
00:07:35,180 --> 00:07:35,990
εννοώ,

157
00:07:36,230 --> 00:07:38,540
Είναι το σπίτι σου, 
θα πρέπει να είσαι άνετος.

158
00:07:38,540 --> 00:07:39,340
Σας ευχαριστώ.

159
00:07:44,297 --> 00:07:45,357
[Γκρι] Α, κάνει ζέστη.

160
00:07:48,540 --> 00:07:50,069
Γιατί δεν βγάζεις φωτογραφία;

161
00:07:50,069 --> 00:07:51,200
Θα κρατήσει περισσότερο.

162
00:07:51,200 --> 00:07:51,900
[γέλια]

163
00:07:52,340 --> 00:07:53,360
[Αμέλια] Καλή ιδέα.

164
00:07:55,940 --> 00:07:56,740
[Γκρι στεναγμοί]

165
00:07:58,840 --> 00:08:00,200
Ίσως θα έπρεπε να βάλω το δικό μου...

166
00:08:00,550 --> 00:08:01,850
πουκάμισο πίσω.

167
00:08:02,120 --> 00:08:04,980
Έχω τώρα αρκετά
μπύρα πήρε με τα χρόνια.

168
00:08:04,980 --> 00:08:05,980
Όχι, όχι!

169
00:08:06,650 --> 00:08:08,410
Φαίνεσαι καταπληκτική.

170
00:08:08,940 --> 00:08:11,360
Έχεις, δεν έχεις τίποτα να κρύψεις.

171
00:08:14,210 --> 00:08:16,030
Γιατί είσαι τόσο ντροπαλός;

172
00:08:16,640 --> 00:08:18,450
Αμέλια, τι συμβαίνει εδώ;

173
00:08:18,840 --> 00:08:19,570
Κοίταξε,

174
00:08:20,340 --> 00:08:23,230
Elliott, είναι πολύ καλός τύπος.

175
00:08:23,890 --> 00:08:27,170
Αλλά αυτό το ξέρουμε και οι δύο
δεν είναι πραγματικός άντρας.

176
00:08:27,590 --> 00:08:29,050
Και αυτό χρειάζομαι.

177
00:08:29,050 --> 00:08:30,860
Κοίτα, ο Έλιοτ είναι παιδί.

178
00:08:31,210 --> 00:08:32,419
Δώσε του λίγο χρόνο.

179
00:08:32,419 --> 00:08:35,550
Θα βγει στο αληθινό
κόσμο και τότε θα σκληρύνει.

180
00:08:36,350 --> 00:08:39,150
Αλλά από τότε που με σύστησε,

181
00:08:39,710 --> 00:08:41,700
είσαι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ.

182
00:08:42,010 --> 00:08:44,698
Δεν είναι ο άντρας που θέλω, εσύ είσαι.

183
00:08:45,728 --> 00:08:48,250
Αμέλια, εσύ, θα το κάνεις
πήγαινε στο κολέγιο,

184
00:08:48,250 --> 00:08:49,814
θα μεγαλώσεις ένα σωρό.

185
00:08:49,814 --> 00:08:52,240
Και θα συναντηθείτε 
ένα ολόκληρο μάτσο ανθρώπων.

186
00:08:52,930 --> 00:08:53,780
Ερχομαι.

187
00:08:53,780 --> 00:08:56,622
Ξέρω ότι υπάρχει 
κάτι μεταξύ μας.

188
00:08:56,622 --> 00:08:59,950
Και ξέρω ότι ξέρεις
γιατί το νιώθω.

189
00:08:59,950 --> 00:09:03,470
Και μπορεί να είμαι νέος, 
αλλά δεν είμαι ηλίθιος, εντάξει;

190
00:09:03,650 --> 00:09:05,460
Και πάντα με ελέγχεις.

191
00:09:06,510 --> 00:09:08,550
Είμαι παντρεμένος άντρας.

192
00:09:08,940 --> 00:09:11,040
Είσαι η κοπέλα του γιου μου.

193
00:09:11,040 --> 00:09:12,070
Αυτό είναι γελοίο.

194
00:09:12,640 --> 00:09:13,520
ξέρω.

195
00:09:14,605 --> 00:09:15,505
Τόσο ζεστό.

196
00:09:16,070 --> 00:09:17,170
[Γκρι] Σταμάτα!

197
00:09:17,740 --> 00:09:20,580
Αμέλια, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.

198
00:09:21,280 --> 00:09:22,689
Κοίτα, αυτό θέλω.

199
00:09:23,140 --> 00:09:24,204
Ένας πραγματικός άντρας.

200
00:09:25,240 --> 00:09:28,490
Αμέλια, αυτό δεν είναι κατάλληλο.

201
00:09:28,865 --> 00:09:29,577
Όμως...

202
00:09:30,240 --> 00:09:32,490
Τι γίνεται με όλες εκείνες τις φορές που θα το έκανες

203
00:09:32,490 --> 00:09:36,150
να με πας για το σπίτι αργά το βράδυ μόνη μου;

204
00:09:36,640 --> 00:09:38,650
Ξέρω ότι υπήρχε λόγος για αυτό.

205
00:09:39,040 --> 00:09:41,614
Ναι, χρειαζόσουν μια βόλτα για το σπίτι.

206
00:09:41,614 --> 00:09:44,420
Αλλά πάντα θα βοηθούσες
με τα μαθηματικά μου.

207
00:09:44,420 --> 00:09:46,020
Και χωρίς προσβολή,

208
00:09:46,020 --> 00:09:48,160
αλλά είσαι χάλια στα μαθηματικά.

209
00:09:49,540 --> 00:09:51,210
Κοίτα, ήμουν απλώς καλός τύπος.

210
00:09:51,220 --> 00:09:53,220
Εσύ, χρειαζόσουν τη βοήθεια.

211
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Αγαπημένη.

212
00:09:55,610 --> 00:09:57,999
Λυπάμαι, αλλά φαντάζεσαι πράγματα.

213
00:09:59,040 --> 00:10:01,440
Το φαντάζομαι αυτό το πράγμα;

214
00:10:08,040 --> 00:10:09,325
Δεν είναι αυτό που νομίζετε.

215
00:10:10,310 --> 00:10:11,412
Ναι, ναι.

216
00:10:12,300 --> 00:10:14,230
Κοίτα, αν ήθελες να φύγεις,

217
00:10:14,680 --> 00:10:16,435
θα μπορούσες να είχες ήδη φύγει.

218
00:10:16,932 --> 00:10:18,475
Αλλά είσαι ακόμα εδώ.

219
00:10:18,925 --> 00:10:21,560
Και έχεις ένα ωραίο μεγάλο μπράβο.

220
00:10:22,140 --> 00:10:22,939
[μουρλιάζει απαλά]

221
00:10:23,840 --> 00:10:26,470
Όπως είπες, είσαι παντρεμένος.

222
00:10:26,480 --> 00:10:27,210
Έτσι...

223
00:10:27,610 --> 00:10:31,792
Πότε είναι η επόμενη φορά που θα είσαι
θα πάρεις καυτή έφηβη;

224
00:10:40,640 --> 00:10:42,664
Ξέρω ότι με θέλατε, κύριε Άτγουντ.

225
00:10:43,040 --> 00:10:43,839
Κοίτα...

226
00:10:45,070 --> 00:10:46,370
Αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό,

227
00:10:46,830 --> 00:10:48,990
ούτε λέξη από αυτό. Με καταλαβαίνεις;

228
00:10:48,990 --> 00:10:50,350
Πρέπει να μείνεις ήσυχος.

229
00:10:50,600 --> 00:10:52,551
Έχω πολλά να χάσω.

230
00:10:52,850 --> 00:10:54,380
Θα είμαι ήσυχος.

231
00:10:54,530 --> 00:10:56,060
Ή... θα προσπαθήσω.

232
00:10:56,805 --> 00:10:57,805
[γέλια]

233
00:11:07,842 --> 00:11:08,842
[Γκρι] Ω, Θεέ μου.

234
00:11:09,680 --> 00:11:12,390
Έλα, το κάνεις ήδη.

235
00:11:19,471 --> 00:11:20,641
-[χτυπήματα] 
-[μουρλιάζει απαλά]

236
00:11:21,560 --> 00:11:22,870
[μουρλιάζει απαλά]

237
00:11:31,410 --> 00:11:32,160
[γελάει]

238
00:11:34,560 --> 00:11:35,310
[μουρλιάζει απαλά]

239
00:11:36,240 --> 00:11:37,040
Ναι.

240
00:11:38,040 --> 00:11:38,840
[μουρλιάζει απαλά]

241
00:11:40,470 --> 00:11:41,200
[χτυπά]

242
00:11:41,200 --> 00:11:42,630
Ω, ναι.

243
00:11:43,130 --> 00:11:45,430
Το περίμενα τόσο πολύ για αυτό.

244
00:11:46,040 --> 00:11:46,839
[λαχανίζει]

245
00:11:47,823 --> 00:11:48,673
[λαχανίζει]

246
00:11:49,186 --> 00:11:50,586
[μουρλιάζει απαλά]

247
00:11:51,740 --> 00:11:53,250
Θεέ μου.

248
00:11:53,330 --> 00:11:55,250
Θεέ μου.

249
00:11:57,740 --> 00:11:58,540
[λαχανίζει]

250
00:11:59,040 --> 00:12:00,419
[μουρλιάζει απαλά]

251
00:12:02,874 --> 00:12:03,684
[μουρλιάζει απαλά]

252
00:12:05,040 --> 00:12:05,839
[μουρλιάζει απαλά]

253
00:12:07,354 --> 00:12:08,540
[μουρλιάζει απαλά]

254
00:12:09,057 --> 00:12:09,733
[μουρλιάζει απαλά]

255
00:12:09,733 --> 00:12:10,330
[χτυπά]

256
00:12:10,330 --> 00:12:11,088
Ναι.

257
00:12:11,300 --> 00:12:12,240
[λαχανίζει]

258
00:12:12,240 --> 00:12:13,160
[μουρλιάζει απαλά]

259
00:12:15,490 --> 00:12:16,639
[λαχανίζει]

260
00:12:16,640 --> 00:12:18,240
[μουρλιάζει απαλά]

261
00:12:20,440 --> 00:12:21,840
Ω, ναι.

262
00:12:22,740 --> 00:12:24,740
Θεέ μου!

263
00:12:28,340 --> 00:12:29,340
[λαχανίζει]

264
00:12:29,340 --> 00:12:30,830
[μουρλιάζει απαλά]

265
00:12:38,769 --> 00:12:39,669
[μουρλιάζει απαλά]

266
00:12:41,360 --> 00:12:42,760
[βγάζει απαλά] [λαχανίζει]

267
00:12:44,340 --> 00:12:45,340
[μουρλιάζει απαλά]

268
00:12:46,970 --> 00:12:47,780
[κλαψουρίζει απαλά]

269
00:12:49,180 --> 00:12:50,510
[λαχανίζει]

270
00:12:56,740 --> 00:12:58,430
Ω, ναι.

271
00:12:58,430 --> 00:12:59,230
[λαχανίζει]

272
00:13:00,340 --> 00:13:01,590
[γέλια]

273
00:13:02,160 --> 00:13:02,940
[λαχανίζει]

274
00:13:02,940 --> 00:13:04,650
Θεέ μου.

275
00:13:05,440 --> 00:13:06,240
Ναι.

276
00:13:08,350 --> 00:13:09,120
Ναι.

277
00:13:10,130 --> 00:13:11,620
-[μουρλιάζει απαλά]
-[γκρίνια]

278
00:13:12,840 --> 00:13:15,553
-Τι μεγάλος θάμνος που έχεις για κοριτσάκι.
-Ναι;

279
00:13:15,840 --> 00:13:18,980
Ο μεγάλος μου θάμνος και το σφιχτό μου μικρό μουνί.

280
00:13:21,270 --> 00:13:22,520
Θεέ μου.

281
00:13:23,240 --> 00:13:24,460
Θεέ μου.

282
00:13:26,540 --> 00:13:28,390
Ήξερα ότι με ήθελες.

283
00:13:30,340 --> 00:13:31,140
[μουρλιάζει απαλά]

284
00:13:33,720 --> 00:13:34,720
[μουρλιάζει απαλά]

285
00:13:36,640 --> 00:13:37,439
[μουρλιάζει απαλά]

286
00:13:40,499 --> 00:13:41,499
[μουρλιάζει απαλά]

287
00:13:43,159 --> 00:13:44,159
[λαχανίζει]

288
00:13:47,340 --> 00:13:49,788
Πάντα αναρωτιόμουν τι 
ο κόκορας σου έμοιαζε.

289
00:13:49,788 --> 00:13:51,328
Απλά πιπιλίστε το και σκάσε.

290
00:13:53,040 --> 00:13:53,839
[μουρλιάζει απαλά]

291
00:13:56,640 --> 00:13:57,809
[μουρλιάζει απαλά]

292
00:14:00,854 --> 00:14:02,342
[φίμωση]

293
00:14:02,342 --> 00:14:03,072
[πνιγμός]

294
00:14:05,340 --> 00:14:06,590
[φίμωση]

295
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
[αναπνέοντας βαθιά]

296
00:14:10,040 --> 00:14:10,890
[μουρλιάζει πιο δυνατά]

297
00:14:11,740 --> 00:14:12,540
[μουρλιάζει απαλά]

298
00:14:15,550 --> 00:14:17,031
[Γκρι] Ω, Θεέ μου.

299
00:14:17,935 --> 00:14:18,655
Ναί.

300
00:14:18,655 --> 00:14:19,655
[φίμωση]

301
00:14:19,840 --> 00:14:20,990
-[Γκρι γκρίνια]
-[πνίγει]

302
00:14:22,640 --> 00:14:23,410
[λαχανίζει]

303
00:14:23,910 --> 00:14:26,260
[Γκρι] Σίγουρα είσαι χάλια
πουλί σαν μεγάλο κορίτσι.

304
00:14:26,260 --> 00:14:27,150
[γέλια]

305
00:14:28,040 --> 00:14:30,340
-Λοιπόν, θα πάω στο κολέγιο σύντομα.
-[Γκρι στεναγμοί]

306
00:14:30,740 --> 00:14:32,250
Πρέπει να εξασκηθώ.

307
00:14:32,250 --> 00:14:33,040
[εκπνέει]

308
00:14:33,180 --> 00:14:33,930
[φτύνει]

309
00:14:34,440 --> 00:14:36,570
-[μουρλιάζει απαλά]
-[Γκρι] Απλά κρατήστε το κάτω.

310
00:14:37,040 --> 00:14:37,839
Μμ-χμμ.

311
00:14:38,840 --> 00:14:40,570
[Γκρι] Ω, θεέ μου, ναι, ναι, ναι!

312
00:14:41,840 --> 00:14:42,650
[φίμωση]

313
00:14:47,769 --> 00:14:48,769
[λαχανίζει]

314
00:14:50,820 --> 00:14:52,540
[πνιγμός]

315
00:14:52,540 --> 00:14:53,460
[γκρίνια]

316
00:14:54,340 --> 00:14:55,140
[γκρίνια]

317
00:14:55,720 --> 00:14:57,020
[αναπνευστικά] [γκρίνια]

318
00:14:57,571 --> 00:14:58,281
[γκρίνια]

319
00:14:59,720 --> 00:15:00,720
[λαχανίζει]

320
00:15:01,060 --> 00:15:02,060
[φίμωση]

321
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
[φίμωση]

322
00:15:08,785 --> 00:15:09,785
[φίμωση]

323
00:15:11,942 --> 00:15:12,722
[λαχανίζει]

324
00:15:12,722 --> 00:15:13,942
Ω, γαμ!

325
00:15:14,351 --> 00:15:15,301
[λαχανίζει]

326
00:15:16,215 --> 00:15:16,935
[γκρίνια]

327
00:15:17,590 --> 00:15:18,820
Ω, θεέ μου!

328
00:15:18,820 --> 00:15:20,760
Παρακαλώ, παρακαλώ.

329
00:15:20,760 --> 00:15:21,760
[λαχανίζει]

330
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
[γκρίνια]

331
00:15:24,770 --> 00:15:26,270
[γκρίνια] [λαχάνιασμα]

332
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
Γαμώτο!

333
00:15:30,620 --> 00:15:31,520
-[χτυπήματα] 
-[γκρίνια]

334
00:15:31,520 --> 00:15:32,290
[γκρίνια]

335
00:15:32,440 --> 00:15:33,640
Θεέ μου!

336
00:15:34,710 --> 00:15:35,710
[λαχανίζει]

337
00:15:35,965 --> 00:15:37,225
[ευγενική γκρίνια]

338
00:15:38,566 --> 00:15:40,560
-[Γκρι γκρίνια]
-[ευγενική γκρίνια]

339
00:15:41,244 --> 00:15:42,624
Ναι! Ναί! Ναί!

340
00:15:44,848 --> 00:15:46,433
[Γκρι] Ω, αυτό είναι, αυτό είναι.

341
00:15:49,260 --> 00:15:50,250
[λαχανίζει]

342
00:15:50,335 --> 00:15:51,495
Θεέ μου.

343
00:15:51,877 --> 00:15:52,577
Γαμώ!

344
00:15:53,440 --> 00:15:54,620
[λαχανίζει]

345
00:15:55,020 --> 00:15:55,810
[μουρλιάζει απαλά]

346
00:15:57,140 --> 00:15:58,580
[ευγενική γκρίνια]

347
00:16:02,470 --> 00:16:03,270
[λαχανίζει]

348
00:16:04,740 --> 00:16:06,560
[ευγενική γκρίνια]

349
00:16:07,240 --> 00:16:08,040
[λαχανίζει]

350
00:16:08,340 --> 00:16:09,260
[ευγενική γκρίνια]

351
00:16:10,270 --> 00:16:11,940
[αναπνέοντας βαθιά]

352
00:16:21,236 --> 00:16:22,236
[ευγενική γκρίνια]

353
00:16:22,663 --> 00:16:24,285
[κλαψουρίζει απαλά]

354
00:16:25,070 --> 00:16:26,580
[λαχανίζει]

355
00:16:27,740 --> 00:16:28,550
[μουρλιάζει απαλά]

356
00:16:32,970 --> 00:16:34,260
[κλαίει απαλά]

357
00:16:36,820 --> 00:16:38,596
[Γκρι] Ω ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

358
00:16:38,778 --> 00:16:39,968
[πνίγει]

359
00:16:41,940 --> 00:16:42,830
[λαχανίζει]

360
00:16:42,830 --> 00:16:43,830
Ω, γαμ!

361
00:16:44,630 --> 00:16:45,410
Γαμώ!

362
00:16:45,625 --> 00:16:47,425
[αναπνέοντας βαθιά]

363
00:16:48,150 --> 00:16:49,240
Θεέ μου.

364
00:16:55,034 --> 00:16:55,844
[λαχανίζει]

365
00:16:58,950 --> 00:17:00,540
-[μυρίζοντας]
-[γκρίνια]

366
00:17:00,735 --> 00:17:01,735
[λαχανίζει]

367
00:17:02,060 --> 00:17:03,450
-[χτυπήματα] 
-[μουρλιάζει απαλά]

368
00:17:03,615 --> 00:17:04,615
[μουρλιάζει απαλά]

369
00:17:05,940 --> 00:17:06,740
Ναι.

370
00:17:07,269 --> 00:17:08,269
Θεέ μου.

371
00:17:09,003 --> 00:17:10,304
Θεέ μου.

372
00:17:10,304 --> 00:17:11,204
[λαχανίζει]

373
00:17:11,839 --> 00:17:12,949
Θεέ μου.

374
00:17:16,434 --> 00:17:18,054
[αναπνέοντας βαθιά]

375
00:17:19,740 --> 00:17:20,670
[μουρλιάζει απαλά]

376
00:17:22,240 --> 00:17:23,040
[μουρλιάζει απαλά]

377
00:17:24,140 --> 00:17:25,432
[ευγενική γκρίνια]

378
00:17:26,172 --> 00:17:26,932
Γαμώτο.

379
00:17:27,540 --> 00:17:29,299
Ναι, ναι.

380
00:17:30,140 --> 00:17:30,940
[γκρίνια]

381
00:17:31,240 --> 00:17:32,930
Ναι, τρίψτε το μουνί μου.

382
00:17:33,385 --> 00:17:34,195
Ναί.

383
00:17:34,840 --> 00:17:35,639
Ναι.

384
00:17:38,240 --> 00:17:39,860
Ω, θεέ μου!

385
00:17:43,930 --> 00:17:44,640
[λαχανίζει]

386
00:17:44,640 --> 00:17:45,330
[Αμέλια] Παρακαλώ.

387
00:17:45,330 --> 00:17:47,750
[αναπνευστικά] [γκρίνια]

388
00:17:49,215 --> 00:17:49,955
Γαμώτο!

389
00:17:50,117 --> 00:17:51,677
[αναπνέοντας βαθιά]

390
00:17:54,540 --> 00:17:56,120
[Αμέλια] Ω, Θεέ μου.

391
00:17:56,640 --> 00:17:57,950
Θεέ μου.

392
00:17:58,695 --> 00:17:59,695
[λαχανίζει]

393
00:18:00,440 --> 00:18:02,970
Ω, Θεέ μου, αισθάνομαι τόσο ωραία.

394
00:18:03,290 --> 00:18:05,160
Αισθάνεται τόσο καλά.

395
00:18:05,270 --> 00:18:07,170
Θεέ μου.

396
00:18:07,590 --> 00:18:09,880
Θεέ μου!

397
00:18:16,100 --> 00:18:17,240
[λαχανίζει]

398
00:18:18,200 --> 00:18:20,030
Ω, γαμ!

399
00:18:21,890 --> 00:18:22,890
[λαχανίζει]

400
00:18:23,010 --> 00:18:24,840
Ω, θεέ μου!

401
00:18:25,510 --> 00:18:26,230
Ναι.

402
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Θεέ μου.

403
00:18:27,640 --> 00:18:28,720
Ναι, παρακαλώ!

404
00:18:28,720 --> 00:18:30,280
Καλύτερα να μην πεις λέξη.

405
00:18:30,440 --> 00:18:31,240
Καλά.

406
00:18:31,540 --> 00:18:32,530
Δεν θα το κάνω.

407
00:18:33,840 --> 00:18:35,899
[Γκρι] Ω, τόσο σφιχτό.

408
00:18:37,340 --> 00:18:38,890
Ω, θεέ μου!

409
00:18:39,890 --> 00:18:41,990
Ω, παρακαλώ, παρακαλώ.

410
00:18:42,680 --> 00:18:44,220
[Γκρι] Αυτό είναι, αυτό είναι.

411
00:18:44,220 --> 00:18:46,361
Ω, είναι τόσο σφιχτό.

412
00:18:48,200 --> 00:18:48,900
Γαμώ.

413
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
[Γκρι] Ω, Θεέ μου.

414
00:18:50,440 --> 00:18:51,240
Αυτό είναι όλο.

415
00:18:53,330 --> 00:18:54,790
[λαχανίζει]

416
00:18:59,395 --> 00:19:00,985
[λαχανίζει]

417
00:19:01,540 --> 00:19:02,319
Ναι!

418
00:19:02,799 --> 00:19:04,187
Ω, θεέ μου!

419
00:19:04,733 --> 00:19:05,453
Ναί.

420
00:19:05,453 --> 00:19:06,453
[λαχανίζει]

421
00:19:06,746 --> 00:19:08,040
Δώσε μου αυτό το νεαρό μουνί.

422
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
Ναι;

423
00:19:09,040 --> 00:19:11,420
Το μικρό μου νεαρό έφηβο μουνί.

424
00:19:11,620 --> 00:19:12,630
Ναί!

425
00:19:12,905 --> 00:19:14,455
Θεέ μου.

426
00:19:14,455 --> 00:19:15,455
Το λατρεύω.

427
00:19:15,799 --> 00:19:18,099
Το λατρεύω. Το λατρεύω.

428
00:19:19,340 --> 00:19:20,139
[γκρίνια]

429
00:19:23,440 --> 00:19:24,799
Ναι, ναι.

430
00:19:24,799 --> 00:19:27,306
Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου.

431
00:19:27,601 --> 00:19:28,940
[λαχανίζει]

432
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
[κλαψουρίζει απαλά]

433
00:19:29,940 --> 00:19:31,950
Ναι, ναι, ναι.

434
00:19:34,870 --> 00:19:36,170
[Αμέλια] Ω, γαμώ, ναι.

435
00:19:36,240 --> 00:19:37,930
Ω, γαμ, ναι.

436
00:19:37,930 --> 00:19:38,640
[λαχανίζει]

437
00:19:38,640 --> 00:19:40,730
[Αμέλια] Ω, θεέ μου, ναι, ναι.

438
00:19:41,580 --> 00:19:43,340
-[Γκρι] Αυτό θέλεις;
-[Αμέλια] Α, ναι!

439
00:19:43,340 --> 00:19:45,359
-[Γκρι] Τελειώσατε και πήρατε αυτό που θέλετε;
-Ναι, παρακαλώ!

440
00:19:45,359 --> 00:19:47,369
-[Γκρι] Ναι;
-[Αμέλια] Απλά σε ήθελα.

441
00:19:47,369 --> 00:19:48,774
[γκρίνια]

442
00:19:49,840 --> 00:19:51,930
Ω, σκατά!

443
00:20:00,005 --> 00:20:01,795
Ναι, ναι!

444
00:20:03,350 --> 00:20:05,000
[γκρίνια]

445
00:20:09,830 --> 00:20:10,629
[Αμέλια] Ναι.

446
00:20:13,640 --> 00:20:15,050
Θεέ μου!

447
00:20:15,175 --> 00:20:17,225
Ω, γαμημένο θεέ μου!

448
00:20:18,770 --> 00:20:19,920
Θεέ μου.

449
00:20:20,110 --> 00:20:21,650
Θεέ μου.

450
00:20:22,840 --> 00:20:25,830
Ναι, ναι, ναι.

451
00:20:25,830 --> 00:20:26,830
[λαχανίζει]

452
00:20:26,830 --> 00:20:27,830
[γκρίνια]

453
00:20:27,830 --> 00:20:29,660
[λαχανιάζοντας] [γκρίνισμα]

454
00:20:34,755 --> 00:20:35,515
[λαχανίζει]

455
00:20:35,515 --> 00:20:36,455
Ω, γαμ!

456
00:20:38,940 --> 00:20:40,350
[γκρίνια]

457
00:20:43,840 --> 00:20:44,639
Ναι;

458
00:20:44,870 --> 00:20:46,800
Γλείψε τα δάχτυλα των ποδιών μου.

459
00:20:46,740 --> 00:20:47,540
Ναι.

460
00:20:48,040 --> 00:20:49,760
Ναι. 
[γέλια]

461
00:20:49,840 --> 00:20:50,670
Ναι.

462
00:20:54,275 --> 00:20:55,895
Ω, γαμ!

463
00:21:00,640 --> 00:21:02,540
Ναί! Ω, γαμ.

464
00:21:03,370 --> 00:21:04,670
[λαχανίσματα] Γαμώτο.

465
00:21:05,440 --> 00:21:06,360
[γκρίνια]

466
00:21:07,095 --> 00:21:09,305
Αυτό είναι όλο! Καλό κορίτσι, ναι!

467
00:21:10,027 --> 00:21:11,527
[γκρίνια]

468
00:21:15,440 --> 00:21:16,240
Ναι.

469
00:21:16,440 --> 00:21:17,670
Θεέ μου.

470
00:21:18,940 --> 00:21:20,700
Θεέ μου.

471
00:21:20,700 --> 00:21:21,450
[λαχανίζει]

472
00:21:21,450 --> 00:21:23,379
Ναι, έτσι;

473
00:21:23,561 --> 00:21:24,561
Κάπως έτσι;

474
00:21:24,990 --> 00:21:26,910
Θεέ μου, ναι!

475
00:21:30,960 --> 00:21:33,570
Γάμα, είσαι τόσο γαμημένος.

476
00:21:33,940 --> 00:21:34,740
Ναί.

477
00:21:40,140 --> 00:21:41,170
[λαχανίζει]

478
00:21:44,240 --> 00:21:45,390
[γκρίνια και λαχανί]

479
00:21:48,940 --> 00:21:50,479
Γαμώτο.

480
00:21:50,479 --> 00:21:51,218
[λαχανίζει]

481
00:21:51,218 --> 00:21:52,226
Αχ μου...

482
00:21:54,190 --> 00:21:56,304
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

483
00:21:57,840 --> 00:21:58,639
[λαχανίζει]

484
00:21:59,940 --> 00:22:01,040
[γκρίνια]

485
00:22:01,480 --> 00:22:02,280
[λαχανίζει]

486
00:22:03,020 --> 00:22:04,330
-Σσσς.
-Ναι.

487
00:22:09,855 --> 00:22:10,855
[λαχανίζει]

488
00:22:12,690 --> 00:22:13,490
[λαχανίζει]

489
00:22:15,840 --> 00:22:16,639
Ναι.

490
00:22:17,140 --> 00:22:17,940
Ναι.

491
00:22:18,440 --> 00:22:19,410
Ω, ναι.

492
00:22:20,940 --> 00:22:22,050
Θεέ μου.

493
00:22:22,440 --> 00:22:23,670
Θεέ μου.

494
00:22:24,040 --> 00:22:25,040
Ναί.

495
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
Ω, γαμ.

496
00:22:28,840 --> 00:22:29,840
[λαχανίζει]

497
00:22:31,040 --> 00:22:32,560
[γκρίνια]

498
00:22:41,940 --> 00:22:44,098
-[γκρίνια και λαχανί]
-[γκρίνια]

499
00:22:48,830 --> 00:22:50,240
Θεέ μου!

500
00:22:50,540 --> 00:22:52,390
Ω, ναι.

501
00:22:53,140 --> 00:22:54,450
Α, ναι!

502
00:22:55,540 --> 00:22:56,340
[μουρλιάζοντας απαλά]

503
00:22:58,420 --> 00:22:59,143
Ναι.

504
00:22:59,580 --> 00:23:00,360
Ναι.

505
00:23:01,050 --> 00:23:03,060
Ω, θεέ μου!

506
00:23:05,970 --> 00:23:06,610
Ναί.

507
00:23:06,610 --> 00:23:07,320
[λαχανίζει]

508
00:23:07,320 --> 00:23:08,780
Ναι, ναι.

509
00:23:08,900 --> 00:23:10,560
Θεέ μου.

510
00:23:12,240 --> 00:23:13,982
Θεέ μου, ναι.

511
00:23:14,360 --> 00:23:15,579
[λαχανίζει]

512
00:23:18,940 --> 00:23:19,770
[γκρίνια]

513
00:23:20,165 --> 00:23:21,165
[λαχανίζει]

514
00:23:21,165 --> 00:23:22,515
-Α, ναι!
-[χτύπημα]

515
00:23:22,515 --> 00:23:23,940
[μυρίζει]

516
00:23:23,940 --> 00:23:24,799
[ευγενική γκρίνια]

517
00:23:24,799 --> 00:23:26,060
Μυρίζεις τόσο ωραία.

518
00:23:27,740 --> 00:23:28,740
[γκρίνια]

519
00:23:32,950 --> 00:23:33,862
[λαχανίζει]

520
00:23:35,340 --> 00:23:36,139
Ναι.

521
00:23:36,740 --> 00:23:39,140
Ναι, ναι, ναι.

522
00:23:40,840 --> 00:23:43,350
[Αμέλια] Γάμα μικρό μου
γαμημένο έφηβο μουνί.

523
00:23:44,140 --> 00:23:44,940
[Αμέλια] Ναι.

524
00:23:48,540 --> 00:23:49,540
[λαχανίζει]

525
00:23:52,040 --> 00:23:53,820
Ω, ναι.

526
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
[γκρίνια]

527
00:24:02,110 --> 00:24:03,230
[λαχανίζει]

528
00:24:03,230 --> 00:24:04,360
Θεέ μου.

529
00:24:04,360 --> 00:24:06,599
Ναι, ναι, ναι.

530
00:24:07,180 --> 00:24:08,639
[γκρίνια]

531
00:24:09,364 --> 00:24:10,874
[λαχανίζει]

532
00:24:11,090 --> 00:24:14,670
Ω, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ.

533
00:24:16,040 --> 00:24:16,920
[λαχανίζει]

534
00:24:16,920 --> 00:24:18,280
Ω, ναι.

535
00:24:20,540 --> 00:24:23,150
Ω, γαμ, ναι.

536
00:24:24,545 --> 00:24:25,545
[λαχανίζει]

537
00:24:27,840 --> 00:24:28,840
[γκρίνια]

538
00:24:30,540 --> 00:24:32,390
[κλαψουρίζει απαλά]

539
00:24:32,895 --> 00:24:33,625
[γκρίνια]

540
00:24:34,582 --> 00:24:35,582
[γκρίνια]

541
00:24:37,170 --> 00:24:38,540
[λαχανίζει]

542
00:24:40,140 --> 00:24:41,960
[γκρίνια] [γκρίνια]

543
00:24:42,670 --> 00:24:43,670
[λαχανίζει]

544
00:24:45,027 --> 00:24:46,340
Άγιε, γαμ, ναι.

545
00:24:46,340 --> 00:24:49,189
Ναι, ναι, ναι, ναι.

546
00:24:49,189 --> 00:24:49,909
Αχ μου...

547
00:24:52,954 --> 00:24:53,954
[λαχανίζει]

548
00:24:56,720 --> 00:24:58,150
[γκρίνια και λαχανί]

549
00:24:58,610 --> 00:25:00,010
Ω, ναι.

550
00:25:00,364 --> 00:25:01,364
[γκρίνια]

551
00:25:03,550 --> 00:25:04,350
Ναι.

552
00:25:06,460 --> 00:25:07,870
-[Γκρι] Ναι, ναι, ναι.
-Ναι.

553
00:25:08,240 --> 00:25:09,490
Θεέ μου.

554
00:25:09,490 --> 00:25:10,360
Ναι, ναι.

555
00:25:11,340 --> 00:25:12,670
[λαχανίζει]

556
00:25:13,140 --> 00:25:14,810
[γκρίνια]

557
00:25:18,240 --> 00:25:19,530
[γκρίνια]

558
00:25:21,430 --> 00:25:23,830
Ναι, πνίξτε με, σας παρακαλώ.

559
00:25:24,540 --> 00:25:25,320
Ναι.

560
00:25:28,540 --> 00:25:29,840
[πνιγμένος λαχανιασμένος]

561
00:25:33,790 --> 00:25:34,610
[λαχανίζει]

562
00:25:34,610 --> 00:25:35,610
Ναι!

563
00:25:37,740 --> 00:25:38,540
[γκρίνια]

564
00:25:38,840 --> 00:25:41,170
Θεέ μου γαμημένο.

565
00:25:41,655 --> 00:25:42,655
[γέλια]

566
00:25:43,140 --> 00:25:43,940
[λαχανίζει]

567
00:25:44,040 --> 00:25:44,750
Ναι.

568
00:25:44,950 --> 00:25:45,950
[λαχανίζει]

569
00:25:46,470 --> 00:25:48,210
Βάλτο μέσα μου.

570
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Ναί.

571
00:25:49,970 --> 00:25:51,370
Ω, ναι.

572
00:25:52,040 --> 00:25:53,960
[αναπνευστικά] [γκρίνια]

573
00:26:02,840 --> 00:26:04,780
[γκρίνια, γκρίνια]

574
00:26:07,440 --> 00:26:08,240
[γκρίνια]

575
00:26:09,540 --> 00:26:10,780
[ευγενική γκρίνια]

576
00:26:11,840 --> 00:26:15,050
Πώς περιμένεις να είμαι ήσυχος
όταν με γαμάς έτσι;

577
00:26:15,540 --> 00:26:16,690
[γκρίνια]

578
00:26:21,220 --> 00:26:21,960
Ναι.

579
00:26:22,855 --> 00:26:24,585
-Θα ησυχάσεις;
-Ναι.

580
00:26:24,585 --> 00:26:26,166
-Θα γίνεις καλό κορίτσι;
-Ναί.

581
00:26:29,040 --> 00:26:29,840
[λαχανίζει]

582
00:26:29,840 --> 00:26:32,270
Ω, γαμ.

583
00:26:34,140 --> 00:26:35,720
Ναι, ναι.

584
00:26:35,720 --> 00:26:37,840
Θέλω να κοιτάξω το γαμημένο πουλί σου...

585
00:26:38,090 --> 00:26:39,410
-Γαμώντας με.
-Ναι;

586
00:26:39,410 --> 00:26:40,410
Ναί.

587
00:26:40,805 --> 00:26:42,329
[λαχανίζει]

588
00:26:45,840 --> 00:26:47,170
[Amelia] Holy fuck ναι!

589
00:26:47,740 --> 00:26:48,725
[Αμέλια] Ναι.

590
00:26:48,725 --> 00:26:49,855
[γκρίνια και λαχανί]

591
00:26:52,940 --> 00:26:53,860
[Αμέλια] Ναι.

592
00:26:54,240 --> 00:26:55,950
[γκρίνια]

593
00:27:02,465 --> 00:27:03,465
[λαχανίζει]

594
00:27:03,465 --> 00:27:04,540
[αναπνέοντας βαθιά]

595
00:27:04,540 --> 00:27:05,467
[γκρίνια]

596
00:27:05,467 --> 00:27:06,175
[λαχανίζει]

597
00:27:06,175 --> 00:27:07,075
[γκρίνια]

598
00:27:07,613 --> 00:27:09,150
Γαμημένο σκατά!

599
00:27:09,150 --> 00:27:10,165
[αναπνέοντας βαθιά]

600
00:27:10,165 --> 00:27:11,405
Ω, θεέ μου!

601
00:27:12,990 --> 00:27:14,120
Ναι.

602
00:27:14,400 --> 00:27:15,200
[Αμέλια] Ναι.

603
00:27:16,650 --> 00:27:17,899
[Αμέλια] Ναι, έτσι.

604
00:27:17,899 --> 00:27:20,425
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, συνέχισε έτσι.

605
00:27:20,640 --> 00:27:21,560
Ναί.

606
00:27:28,150 --> 00:27:29,390
Θεέ μου.

607
00:27:29,700 --> 00:27:31,760
Ω, θεέ μου, ναι!

608
00:27:32,605 --> 00:27:34,550
[λαχανίζει]

609
00:27:35,650 --> 00:27:36,420
[λαχανίζει]

610
00:27:36,420 --> 00:27:37,980
[γκρίνια]

611
00:27:40,870 --> 00:27:42,550
[γκρίνια]

612
00:27:42,865 --> 00:27:43,565
Ναι.

613
00:27:44,120 --> 00:27:44,854
Ναι.

614
00:27:44,854 --> 00:27:45,854
[γκρίνια]

615
00:27:47,720 --> 00:27:49,340
[ευγενική γκρίνια]

616
00:27:51,300 --> 00:27:52,130
[γκρίνια]

617
00:27:55,440 --> 00:27:56,240
[γκρίνια]

618
00:28:05,340 --> 00:28:06,649
Ναι, σε καβάλα;

619
00:28:06,794 --> 00:28:07,524
Ναι.

620
00:28:09,340 --> 00:28:10,139
[ευγενική γκρίνια]

621
00:28:11,630 --> 00:28:14,470
Θέλεις να σε καβαλήσω;
Θα σε βγάλω στο διάολο.

622
00:28:18,220 --> 00:28:19,510
[ευγενική γκρίνια]

623
00:28:19,975 --> 00:28:21,425
Ω, ναι.

624
00:28:22,340 --> 00:28:23,620
[Αμέλια] Α, ναι.

625
00:28:24,540 --> 00:28:26,179
[Αμέλια] Α, ναι.

626
00:28:26,440 --> 00:28:27,630
-[γκρίνια]
-Ναι.

627
00:28:27,940 --> 00:28:29,160
[γκρίνια]

628
00:28:31,820 --> 00:28:32,820
[γκρίνια]

629
00:28:38,625 --> 00:28:40,585
[λαχανιάζοντας] [γκρίνισμα]

630
00:28:41,452 --> 00:28:42,442
[λαχανίζει]

631
00:28:42,442 --> 00:28:43,562
Ω, ναι.

632
00:28:43,840 --> 00:28:44,840
Ναί!

633
00:28:49,140 --> 00:28:51,960
Ω, ναι, γάμησε με, σε παρακαλώ.

634
00:28:51,960 --> 00:28:54,260
Γάμησέ με έτσι, ναι.

635
00:28:58,840 --> 00:28:59,840
Γαμώ!

636
00:29:04,240 --> 00:29:05,240
[γκρίνια]

637
00:29:05,240 --> 00:29:06,270
[λαχανίζει]

638
00:29:07,140 --> 00:29:08,970
-Θεέ μου, ναι.
-[γκρίνια]

639
00:29:08,970 --> 00:29:10,210
[λαχανίζει]

640
00:29:10,540 --> 00:29:12,270
[γκρίνια]

641
00:29:12,840 --> 00:29:13,969
-Ναι.
-[γκρίνια]

642
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
[ευγενική γκρίνια]

643
00:29:16,810 --> 00:29:18,210
Θεέ μου.

644
00:29:18,860 --> 00:29:20,380
Θεέ μου.

645
00:29:21,640 --> 00:29:22,440
Ναι.

646
00:29:22,750 --> 00:29:24,380
[γκρίνια και λαχανί]

647
00:29:29,840 --> 00:29:31,650
[ευγενική γκρίνια]

648
00:29:36,740 --> 00:29:37,540
Ναι.

649
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
[ευγενική γκρίνια]

650
00:29:46,470 --> 00:29:47,470
[Αμέλια] Γάμα!

651
00:29:47,470 --> 00:29:49,340
[λαχανίζει]

652
00:29:49,940 --> 00:29:51,140
[λαχανίζει]

653
00:29:51,470 --> 00:29:52,470
[λαχανίζει]

654
00:29:52,800 --> 00:29:54,120
[γκρίνια]

655
00:29:54,680 --> 00:29:55,680
[γκρίνια]

656
00:29:56,840 --> 00:29:57,639
[λαχανίζει]

657
00:29:59,789 --> 00:30:01,769
[αναπνευστικά] [γκρίνια]

658
00:30:03,420 --> 00:30:04,840
[γκρίνια]

659
00:30:05,940 --> 00:30:06,740
[λαχανίζει]

660
00:30:07,770 --> 00:30:09,070
-Ναι.
-Α, αυτό είναι.

661
00:30:09,740 --> 00:30:11,709
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

662
00:30:11,709 --> 00:30:12,509
Ναι;

663
00:30:13,314 --> 00:30:14,314
[γκρίνια]

664
00:30:14,770 --> 00:30:16,840
Αυτό το νεαρό μουνί είναι τόσο καλό.

665
00:30:16,890 --> 00:30:18,060
[γκρίνια]

666
00:30:18,125 --> 00:30:19,650
[λαχανίζει]

667
00:30:19,650 --> 00:30:20,930
Θεέ μου.

668
00:30:20,940 --> 00:30:21,940
[λαχανίζει]

669
00:30:21,940 --> 00:30:23,230
Ναι, ναι.

670
00:30:23,230 --> 00:30:24,975
[αναπνέοντας βαθιά]

671
00:30:27,930 --> 00:30:29,870
-[μουρλιάζει απαλά]
-[γκρίνια]

672
00:30:39,468 --> 00:30:41,868
-[αναπνέοντας βαθιά] 
-[γκρίνια]

673
00:30:44,740 --> 00:30:46,470
[ευγενική γκρίνια]

674
00:30:49,440 --> 00:30:50,840
[λαχανίζει]

675
00:30:52,640 --> 00:30:54,530
Ναι, ναι.

676
00:30:55,040 --> 00:30:55,840
[λαχανίζει]

677
00:30:58,140 --> 00:30:59,760
Ω, γαμ!

678
00:31:02,160 --> 00:31:03,160
[λαχανίζει]

679
00:31:07,040 --> 00:31:08,040
[γκρίνια]

680
00:31:09,830 --> 00:31:11,750
[αναπνέοντας βαθιά]

681
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
Ω, γαμ!

682
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Ω, γαμ!

683
00:31:14,840 --> 00:31:16,140
Ω, γαμ!

684
00:31:16,865 --> 00:31:18,385
Θεέ μου.

685
00:31:18,960 --> 00:31:19,950
Ναί.

686
00:31:19,950 --> 00:31:20,940
[λαχανίζει]

687
00:31:20,940 --> 00:31:22,060
-Α, ναι.
-[γκρίνια]

688
00:31:22,060 --> 00:31:23,650
Χαστούκι αυτά τα γαμημένα βυζιά.

689
00:31:24,740 --> 00:31:26,310
[γκρίνια και λαχανί]

690
00:31:32,147 --> 00:31:33,440
[Γκρι] Ναι, ναι, ναι.

691
00:31:33,440 --> 00:31:34,900
-[Γκρι] Θεέ μου.
-[γκρίνια]

692
00:31:34,900 --> 00:31:36,480
[Γκρι] Ω, θεέ μου, καλό κορίτσι.

693
00:31:36,480 --> 00:31:37,240
[λαχανίζει]

694
00:31:37,240 --> 00:31:40,570
-[Gray] Cum σε όλο το καβλί μου.
-Τιμώ στο γαμημένο σου πουλί; Ναι.

695
00:31:41,005 --> 00:31:41,855
[Γκρι] Ναι!

696
00:31:44,240 --> 00:31:45,730
-Ω, γάμα.
-[Γκρι γκρίνια]

697
00:31:45,730 --> 00:31:46,480
[λαχανίζει]

698
00:31:46,480 --> 00:31:47,770
Ω, γαμ!

699
00:31:48,040 --> 00:31:49,320
Ω, γαμ!

700
00:31:49,880 --> 00:31:51,720
-[Αμέλια] Ναι;
-[Γκρι] Α, ναι.

701
00:31:51,720 --> 00:31:52,630
[λαχανίζει]

702
00:31:52,630 --> 00:31:54,870
-Αχ μου...
-Αυτό είναι μεταξένιο λείο

703
00:31:54,870 --> 00:31:56,210
υγρό μουνί.

704
00:31:57,140 --> 00:31:58,900
[αναπνευστικά] [γκρίνια]

705
00:31:59,930 --> 00:32:00,930
[γκρίνια]

706
00:32:00,930 --> 00:32:02,722
Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι.

707
00:32:03,440 --> 00:32:04,550
[γκρίνια]

708
00:32:06,940 --> 00:32:08,430
Ναι, ναι!

709
00:32:08,890 --> 00:32:10,930
Ιερό γαμημένο σκατά!

710
00:32:10,930 --> 00:32:11,730
[λαχανίζει]

711
00:32:11,730 --> 00:32:12,570
[γκρίνια]

712
00:32:12,905 --> 00:32:14,225
-[αναπνευστικά]
-[γκρίνια]

713
00:32:21,910 --> 00:32:22,640
Ναι.

714
00:32:25,219 --> 00:32:25,959
Ναί.

715
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
[λαχανίζει]

716
00:32:29,945 --> 00:32:30,665
[λαχανίζει]

717
00:32:31,240 --> 00:32:32,610
[ευγενική γκρίνια]

718
00:32:33,065 --> 00:32:34,415
[ευγενική γκρίνια]

719
00:32:36,587 --> 00:32:37,587
[Γκρι στεναγμοί]

720
00:32:39,643 --> 00:32:40,493
[μουρλιάζει απαλά]

721
00:32:41,306 --> 00:32:42,036
[μουρλιάζει απαλά]

722
00:32:45,140 --> 00:32:46,303
[Γκρι] Ω, τόσο ζεστό.

723
00:32:47,315 --> 00:32:48,865
Μπορείτε να συνεχίσετε να με γαμάτε;

724
00:32:49,232 --> 00:32:50,232
[Γκρι] Ναι.

725
00:32:50,232 --> 00:32:52,092
Λίγο ακόμα, παρακαλώ!

726
00:32:52,856 --> 00:32:53,626
Ναί.

727
00:32:57,433 --> 00:32:58,233
[μουρλιάζει απαλά]

728
00:32:58,986 --> 00:32:59,736
Ναι.

729
00:33:00,590 --> 00:33:01,600
Ω, ναι.

730
00:33:02,620 --> 00:33:03,720
[ευγενική γκρίνια]

731
00:33:05,740 --> 00:33:06,740
[γκρίνια]

732
00:33:08,340 --> 00:33:09,170
[γκρίνια]

733
00:33:09,770 --> 00:33:10,720
[μουρλιάζει απαλά]

734
00:33:11,340 --> 00:33:12,340
[λαχανίζει]

735
00:33:12,740 --> 00:33:13,540
[γκρίνια]

736
00:33:14,040 --> 00:33:15,980
Θεέ μου, ναι.

737
00:33:19,580 --> 00:33:21,450
[λαχανίζει]

738
00:33:21,840 --> 00:33:23,730
[ευγενική γκρίνια]

739
00:33:25,040 --> 00:33:26,080
Άγιος, γαμ.

740
00:33:26,960 --> 00:33:27,710
[λαχανίζει]

741
00:33:27,710 --> 00:33:29,403
Ναι, ναι.

742
00:33:30,040 --> 00:33:30,840
[μουρλιάζει απαλά]

743
00:33:31,820 --> 00:33:34,560
Με γαμάς τόσο καλά, κύριε Άτγουντ.

744
00:33:34,840 --> 00:33:35,639
Ναι.

745
00:33:37,510 --> 00:33:39,640
[Γκρι] Ω, ναι, σφίξε αυτό το μουνί σφιχτά.

746
00:33:39,960 --> 00:33:41,452
-[Γκρι] Ω, θεέ μου.
-Ναι.

747
00:33:42,010 --> 00:33:43,310
Θέλω την τελική σου.

748
00:33:43,705 --> 00:33:45,365
Το θέλω τόσο πολύ.

749
00:33:46,120 --> 00:33:46,920
[γκρίνια]

750
00:33:47,540 --> 00:33:48,350
[γκρίνια]

751
00:33:49,170 --> 00:33:50,440
Γάμα, ναι.

752
00:33:53,750 --> 00:33:54,459
[Γκρι γκρίνια]

753
00:33:54,459 --> 00:33:56,759
Ναι, ναι, ναι.

754
00:33:57,150 --> 00:33:57,949
Ναί.

755
00:33:58,340 --> 00:34:00,577
Με γαμάς σαν μεγάλος.

756
00:34:00,577 --> 00:34:01,377
Ναί.

757
00:34:05,040 --> 00:34:06,147
Ω, θεέ μου!

758
00:34:06,147 --> 00:34:06,927
[λαχανίζει]

759
00:34:07,440 --> 00:34:08,869
Θεέ μου.

760
00:34:09,094 --> 00:34:11,044
Ω, μου! Θεέ μου.

761
00:34:13,762 --> 00:34:17,052
[Γκρι] Ω, αυτό είναι, σφίξε το σφιχτά, 
πιέστε το σφιχτά. Ναί!

762
00:34:17,052 --> 00:34:18,052
Ναί!

763
00:34:20,810 --> 00:34:21,810
[ειπνέει]

764
00:34:21,810 --> 00:34:23,120
[γκρίνια]

765
00:34:27,560 --> 00:34:28,300
Ναι.

766
00:34:28,300 --> 00:34:29,640
[λαχανίζει]

767
00:34:33,750 --> 00:34:34,930
Θεέ μου.

768
00:34:34,930 --> 00:34:37,190
Ναι, ναι, ναι, ναι.

769
00:34:37,340 --> 00:34:38,133
[λαχανίζει]

770
00:34:40,739 --> 00:34:41,760
[Γκρι] Ω, ναι!

771
00:34:42,940 --> 00:34:43,740
[γκρίνια]

772
00:34:43,740 --> 00:34:45,169
[κλαίει απαλά]

773
00:34:45,169 --> 00:34:46,329
Ω, γαμ.

774
00:34:46,794 --> 00:34:47,609
Ναι.

775
00:34:50,874 --> 00:34:51,874
[γκρίνια]

776
00:34:52,146 --> 00:34:52,916
[λαχανίζει]

777
00:34:53,139 --> 00:34:53,839
Ναι.

778
00:34:53,840 --> 00:34:55,274
-Ναι.
-[Γκρι] Θεέ μου, θα τελειώσω.

779
00:34:55,274 --> 00:34:57,489
-Ναι, τελειώστε για μένα, παρακαλώ.
-[Γκρι] Ναι, ναι.

780
00:34:58,004 --> 00:34:58,764
Ναι.

781
00:35:00,840 --> 00:35:02,280
[γκρίνια]

782
00:35:02,280 --> 00:35:03,893
Θεέ μου.

783
00:35:04,176 --> 00:35:05,721
[αναπνέοντας βαθιά]

784
00:35:07,160 --> 00:35:07,900
[μουρλιάζει απαλά]

785
00:35:08,840 --> 00:35:10,520
[λαχανίζει]

786
00:35:12,580 --> 00:35:13,570
[Γκρι] Α, όχι.

787
00:35:13,735 --> 00:35:15,145
[Γκρι] Ω, γάμα.

788
00:35:15,422 --> 00:35:17,092
-[ευγενική γκρίνια]
-[Γκρι] Ναι.

789
00:35:20,850 --> 00:35:21,650
[ευγενική γκρίνια]

790
00:35:27,640 --> 00:35:30,370
Λοιπόν, αυτό ήταν σχεδόν

791
00:35:30,370 --> 00:35:32,080
όλα όσα ονειρεύτηκα ποτέ.

792
00:35:32,560 --> 00:35:34,633
Αλλά την επόμενη φορά θα πρέπει να κάνουμε πρωκτικό.

793
00:35:36,840 --> 00:35:38,000
Όχι, όχι, όχι, όχι.

794
00:35:38,640 --> 00:35:39,440
Την επόμενη φορά...

795
00:35:40,640 --> 00:35:42,363
δεν θα υπάρξει επόμενη φορά.

796
00:35:43,156 --> 00:35:43,956
Ιησούς!

797
00:35:44,110 --> 00:35:46,559
Δεν έπρεπε να υπάρξει αυτή τη φορά.

798
00:35:47,180 --> 00:35:49,480
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα υπάρξει.

799
00:35:49,615 --> 00:35:53,050
Εκτός κι αν το θέλεις η οικογένειά σου
μάθετε για αυτό το μικρό μυστικό.

800
00:35:55,140 --> 00:35:56,160
Δεν θα το έκανες.

801
00:35:57,990 --> 00:35:59,860
Εννοώ, ξέρεις πόσο ευαίσθητος είναι.

802
00:36:00,330 --> 00:36:02,810
αν ανακάλυπτε ότι ο μπαμπάς του γάμησε τα δικά του

803
00:36:02,810 --> 00:36:04,880
φίλη στο κρεβάτι του,

804
00:36:05,500 --> 00:36:07,370
Εννοώ ότι θα ήταν συντετριμμένος, σωστά;

805
00:36:08,130 --> 00:36:10,789
Μιλώντας για τον Έλιοτ, νομίζω
Θέλω να πάω να τον ελέγξω.

806
00:36:11,700 --> 00:36:14,380
Και ίσως θα μπορούσατε να μας πάρετε για δείπνο;

807
00:36:14,830 --> 00:36:17,130
Θα μπορούσαμε να παίξουμε footsie κάτω από το τραπέζι.

808
00:36:23,036 --> 00:36:24,120
[Αμέλια] Θα το κάνω.

809
00:36:29,757 --> 00:36:31,007
[μουσική]


